klópfen
1.
den Staub aus den Kléidern ~ выбіва́ць во́пратку;
Fleisch mürbe ~ адбіва́ць мя́са
2.
es klopft сту́каюць;
in die Hände ~ пля́скаць у дало́ні;
an die Tür [an der Tür] ~ сту́кацца ў дзве́ры; бі́цца, пульсава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)