Gemütlichkeit

f -

1) уту́льнасць

2) прые́мнасць

in ller ~ — не спяша́ючыся, спако́йна

da hört ber die ~ auf! — гэ́та ўжо́ зана́дта!

in Gldsachen hört die ~ auf — прым. дру́жба дру́жбай, а гро́шы адда́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)