Партэ́сны ’шматгалосы (пра царкоўнае харавое спяванне)’ (ТСБМ), партэ́с ’зладжанасць’ (Нас.). Рус.парте́сное пение ’шматгалосае’. Ад сяр.-лац.partēs ’галасы’: pars ’частка’ (Фасмер, 3, 209). У бел. з рус. або польск.partes ’ноты’, аб пасрэдніцтве якога і для рус. мяркуе Гараеў (Доп., 1, 32).