Ле́дво-ніле́дво ’з вялікай цяжкасцю’, ’нарэшце-такі’ (шчуч., Нар. лекс.), калінк.ледзьві‑неледзьві ’ледзь-ледзь’ (З нар. сл.), маг.ледва‑няледва (КЭС), укр.ледві(о)‑не‑ледві(о), рус.арх.едва не едва ’тс’. Па форме суадносяцца з літ.vosnevōs ’ледзь- ледзь, з цяжкасцю’ (літ.vös ’ледзь’).