Бамбанье́рка ’каробка для цукерак’. Рус.бонбонье́рка (з XIX ст.), укр.бонбоньє́рка. Запазычанне з франц.bonboniére ’тс’ (утварэнне ад bonbon ’цукерка’). Запазычанае слова (параўн. яшчэ польск.bombonierka) аформлена суфіксам ‑к(а). Гл. Шанскі, 1, Б, 163.