то́лькі
1. нареч. то́лько, лишь;
т. яго́ не было́ — то́лько (лишь) его́ не́ было;
гэ́та т. пача́так — э́то то́лько (лишь) нача́ло;
ён жа т. гля́нуў — он же то́лько (лишь) взгляну́л;
2. нареч. (совсем недавно) то́лько, едва́;
тады́ ён т. пачына́ў працава́ць — тогда́ он то́лько (едва́) начина́л рабо́тать;
3. нареч. (единственно) то́лько, исключи́тельно;
прэ́міі атрыма́лі т. выда́тнікі — пре́мии получи́ли то́лько (исключи́тельно) отли́чники;
гэ́тым мы абавя́заны т. яму́ — э́тим мы обя́заны то́лько (исключи́тельно) ему́;
4. союз временной то́лько, едва́, лишь; (в сочет. с союзом як — ещё) лишь то́лько, как то́лько;
т. пераступі́ў паро́г, ма́ці мне насу́страч — то́лько (лишь) перешагну́л че́рез поро́г, мать мне навстре́чу;
як т. мы ўвайшлі́, засло́на падняла́ся — лишь то́лько (как то́лько) мы вошли́, за́навес подня́лся;
5. союз условный противит. то́лько;
т. пасме́й гэ́та зрабі́ць, тады́ бу́дзеш ве́даць — то́лько посме́й э́то сде́лать, тогда́ узна́ешь;
зайду́ і да цябе́, т. пачака́й — зайду́ и к тебе́, то́лько обожди́;
6. частица то́лько; (в соединении с частицами абы́, каб при выражении желания — ещё) то́лько бы (б);
дзе т. ён не быў! — где то́лько он не быва́л!;
абы́ т. (каб т.) ён быў жывы́ — то́лько бы (б) он был жив;
◊ т. яго́ і ба́чылі — то́лько его́ и ви́дели, и был тако́в, помина́й как зва́ли;
не т. све́ту, што ў акне́ — свет (не) кли́ном сошёлся;
ва́рта т. заікну́цца — сто́ит то́лько заикну́ться;
т. сла́ва, што — то́лько сла́ва, что;
т. так — то́лько так;
ця́жкі т. пача́так — лиха́ беда́ нача́ло;
адна́ (т.) на́зва — одно́ (то́лько) назва́ние;
гэ́тага т. не хапа́ла — э́того то́лько не хвата́ло;
усяго́ т. — всего́ то́лько, всего́-на́всего;
т. і ве́дае (ве́даю, ве́даеш і г.д.), што... — то́лько и зна́ет (зна́ю, зна́ешь и т.д.), что...;
гэ́та яшчэ́ т. кве́тачкі, а я́гадкі бу́дуць — посл. э́то то́лько цвето́чки, а я́годки впереди́