такі́ I, ж. така́я, ср. тако́е, мн. такі́я мест. м.
1. указ. тако́й; (такой, о котором говорится — ещё) подо́бный; (в знач. сказ. — ещё) тако́в;
т. час наста́не — тако́е вре́мя придёт;
у такі́м вы́падку — в тако́м слу́чае;
не на тако́га напа́ў — не на тако́го напа́л;
ніко́лі не сустрака́ў такі́х людзе́й — никогда́ не встреча́л подо́бных (таки́х) люде́й;
цяпе́р свет ужо́ не т. — ны́нче свет уж не тако́й (тако́в);
да́йце мне таку́ю кні́гу, яку́ю я прасі́ў — да́йте мне таку́ю кни́гу, каку́ю я проси́л;
т., які́ ёсць — тако́й, како́й есть;
2. опред. тако́й; (в сочетании с прил. в знач. сказ. — ещё) так, столь;
т. незале́жны, т. го́рды — тако́й незави́симый, тако́й го́рдый;
ён не т. ўжо до́бры — он не так (не столь) уж добр;
3. неопр., разг. тако́й; како́й-то;
гэ́та така́я невялі́кіх паме́раў па́лка — э́то така́я небольши́х разме́ров па́лка;
4. указ. тако́й; э́кий;
т. хітру́н — тако́й (э́кий) хитре́ц;
◊ не з такі́х — не из таки́х;
т. і т. — тако́й-то;
такі́м чы́нам — вводн. сл. таки́м о́бразом, ита́к, сле́довательно, ста́ло быть;
да тако́й ступе́ні — до тако́й сте́пени;
така́я ва́жнасць — э́ка ва́жность;
така́я спра́ва — тако́е де́ло;
ёсць така́я спра́ва — есть тако́е де́ло;
у такі́м вы́падку, у такі́м ра́зе — в тако́м слу́чае;
така́я ўда́ча — тако́й уроди́лся;
тако́й бяды́ — невелика́ беда́;
які́я са́мі, такі́я і са́ні — погов. каковы́ са́ми, таковы́ и са́ни; по Се́ньке и ша́пка;
не такі́ стра́шны чорт, як яго́ малю́юць — посл. не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют
такі́ II частица, разг. таки́;
ён т. прыйшо́ў — он таки́ пришёл