скалькава́ны спец., лингв. скальки́рованный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)