што I, род. чаго́, дат. чаму́, вин. што, твор., предл. чым мест.
1. вопр. и относ. (вопрос о предмете, явлении) что;
ш. гэ́та? — что э́то?;
ш. зда́рылася? — что случи́лось?;
зна́ю, ш. рабі́ць — зна́ю, что де́лать;
2. вопр., в знач. сказ. что;
як на́ша вёска, ш. сусе́дзі? — как на́ша дере́вня, что сосе́ди?;
3. вопр., в знач. нареч. что; почему́, заче́м;
ш. ты крычы́ш? — что (почему́, заче́м) ты кричи́шь?;
ш. ты засмуці́ўся? — что (почему́) ты загрусти́л?;
4. вопр. (как много) что, ско́лько;
ш. во́зьмеш за рабо́ту? — что (ско́лько) возьмёшь за рабо́ту?;
5. неопр., разг. что;
ты б з’еў чаго́ — ты бы пое́л чего́;
6. указ. (в сочетании с частицей «вот»: вот что) что;
вось ш. я табе́ скажу́ — вот что я тебе́ скажу́;
7. относ. (какой именно) кото́рый, что;
дуб, ш. рос на ўзле́ссі — дуб, кото́рый (что) рос на опу́шке;
хво́і, ш. стая́лі на ўзго́рках — со́сны, кото́рые (что) стоя́ли на холма́х;
◊ ш. во́зьмеш — (з каго) взя́тки гла́дки;
ні на ш. не гле́дзячы — ни на что не гля́дя;
адно́ ш. — разг. то́лько что;
ні за ш.: — а) ни в жизнь; ни за что; б) ни в каку́ю;
чаго́ до́брага, чаго́ не быва́е — не ро́вен час;
вярну́цца ні з чым — верну́ться ни с чем;
заста́цца ні з чым — оста́ться ни с чем;
няма́ аб чым (пра што) гавары́ць — не о чем говори́ть;
хоць ты ш. — хоть ты что;
быць ні пры чым — быть ни при чём;
чорт ве́дае ш. — чёрт зна́ет что;
чаго́ б гэ́та ні каштава́ла — во что бы то ни ста́ло;
ні за ш. на све́це — ни за что на све́те;
калі́ ш. яко́е — в слу́чае чего́;
з вы́падку чаго́ — по слу́чаю;
на чым свет стаі́ць — на чём свет стои́т;
у чым ма́ці нарадзі́ла — шутл. в чём мать родила́;
ш. называ́ецца — что называ́ется;
ш. за напа́сць! — что за напа́сть!;
ш. за дзі́ва! — что за не́видаль!;
ад няма́ чаго́ рабі́ць — от не́чего де́лать;
ш. і каза́ць! — не́чего сказа́ть!;
ці ш. — что ли;
чаго́ мая́ нага́ хо́ча — чего́ моя́ нога́ хо́чет;
дарма́ ш. — да́ром что; нужды́ нет;
ш. да чаго́ — что к чему́;
на́ табе́, бо́жа, ш. мне (нам) няго́жа — погов. на́ тебе́, бо́же, что мне (нам) него́же
што II союз, в разн. знач. что; (в знач. сравнит. союза — ещё) как;
шкада́, ш. ты спазні́ўся — жаль, что ты опозда́л;
ш. ні дзень — что ни день;
ш. прайшо́ў дождж, ш. яго́ не было́ — что прошёл дождь, что его́ не́ было;
глухі́, ш. пень — глухо́й, как пень
што III частица
1. употребляется в начале вопр. и восклицательных предложений (при выражении удивления, суждения и т.п.) что;
ш. вы ка́жаце? — что вы говори́те?;
а ш., калі́ мы ў нядзе́лю по́йдзем у пахо́д? — а что, е́сли мы в воскресе́нье пойдём в похо́д?;
2. вопр. что;
ш., не атрыма́лася? — что, не получи́лось?