паперайна́чваны разг. изменённый; переина́ченный; видоизменённый; см. паперайна́чваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)