футля́р м. футля́р;

чалаве́к у ~ры — челове́к в футля́ре

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)