і́дал м

1. (статуя) Idl n -s, -e; Götze m -n, -n, Götzenbild n -es, -er;

2. перан (кумір) bgott m -(e)s, -götter

стая́ць [сядзе́ць] як і́дал wie ein Ö́lgötze dstehen* [dsitzen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)