чыстаплю́й м. разм. пагард.

1. pinlich suberer Mensch;

2. (які не любіць чорнай працы) Mensch, der schwre [schmtzige] rbeit verbscheut

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)