цяпе́рашні разм. jétzig, gégenwärtig;

у цяпе́рашні час jetzt; zur Zeit; in der jétzigen [gégenwärtigen] Zeit; héut¦zutáge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)