ха́ртыя ж Charta [´kar-] f -, -s, Charte [´ʃartə] f -, -n;

канстытуцы́йная ха́ртыя Verfssungs¦urkunde f -, -n;

Вялікая ха́ртыя во́льнасцяў гіст Mgna C(h)rta (liberttum) (лац.);

Атланты́чная ха́ртыя die Atlntikcharta

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)