халту́ршчык м.

1. (дрэнны работнік) Pfúscher m -s, -, Stümper m -s, -;

2. (той, хто імкнецца да лёгкага заробку) léichten Verdíenst Súchender

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)