уско́кваць

1. ufspringen* vi (s), uffahren* vi (s); in die Höhe fhren*;

уско́кваць з ме́сца vom Platz ufspringen*;

уско́кваць ад спо́лаху vor Schreck uffahren*;

уско́кваць з ло́жка vom Bett ufspringen*;

2. (куды) hininspringen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); herinspringen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць):

уско́кваць у ваго́н in den Wgen ufspringen*;

уско́кваць на каня́ sich aufs Pferd schwngen*;

3. разм (пра больку, гузак і г. д.) sich blden, schtbar wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)