упе́рад прысл разм

1. vrwärts, vorn, vorus, vor;

ісці́ упе́рад vrwärts ghen*; перан vrwärts schriten*;

упе́рад да перамо́гі! vrwärts zum Sieg!;

2. разм (спярша, раней) künftig, in Zkunft;

упе́рад бу́дзьце ўва́жлівей! sien Sie künftig vrsichtiger!;

уза́д і упе́рад auf und ab, hin und her;

ні ўзад ні упе́рад wder vor noch rǘckwärts;

гадзі́ннік ідзе́ упе́рад die Uhr geht vor;

плаці́ць упе́рад vorus(be)zahlen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)