уле́зці разм.

1. (ускараскацца) hináufklettern vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heráufklettern vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць);

2. (забрацца) éindringen* vi (s), éinsteigen* vi (s);

зло́дзеі ўле́злі ў ха́ту die Díebe sind ins Haus éingedrungen;

3. разм. (праціснуцца) sich hinéindrängen;

4. разм. (умясціцца, размясціцца) Platz fínden*; sich únterbringen lássen*;

5. разм. (пасяліцца, усяліцца) éinziehen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)