Verbum

узніка́ць, узні́кнуць entstéhen* vi (s), áufkommen* vi (s);

узні́кла сумне́нне Zwéifel kámen mir;

узні́кла пыта́нне die Fráge entstánd [táuchte auf];

у мяне́ узні́кла ду́мка ich kam auf den Gedánken, es fiel mir ein; kómmen* vi (s) (ад чаго-н von D); erwáchsen* vi (s) (aus D);

няшча́сце узні́кла праз … das Únheil [Únglück] erwúchs aus … (D);

усё непаразуме́нне узні́кла праз то́е, што … das gánze Míssverständnis kam daher, dass …