трыдзявя́ты:
у трыдзявя́тым ца́рстве фалькл sehr weit, in der Férne
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)