трыва́ць

1. (цярпліва пераносіць) sich gedlden, sich in Gedld fssen;

2. (вытрымліваць) ertrgen* vt, erdlden vt;

3. (працягвацца) duern vi, frtdauern vi; sich hnziehen* (зацягнуцца);

час не трыва́е die Zeit drängt; es ist kine Zeit zu verleren*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)