тра́піць, трапля́цца

1. (папасці) tréffen* vt;

2. (пранікнуць) dúrchdringen* vi (s), éindringen* vi (s);

3. (апынуцца ў якіх-н. умовах) sich befínden*, (hín)geráten* vi (s);

◊

тра́піць у бяду́ ins Únglück [in die Klémme] geráten*;

тра́піць на во́чы [во́ка] únter die Áugen kómmen*;

◊

тра́піць у кро́пку den Nágel auf den Kopf tréffen*; ins Schwárze tréffen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)