твар м Gescht n -(e)s, -er; ngesicht n -(e)s, -e(r);

твар у твар [тварам у твар, тварам да твару] von ngesicht zu ngesicht;

гэ́та вам да твару das steht hnen (gut), das klidet Sie;

не ўда́рыць [не ўпа́сці] тварам у гразь разм sich nicht blameren [blßstellen], die Prbe besthen*;

ён змяні́ўся з твару er sieht ganz verstört aus;

ве́даць у твар каго j-n vom Shen [dem nsehen nach] knnen*;

твар бе́лы, а душа́ чо́рная ≅ schöne Haut, hässliche Gednken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)