сям прысл:

то там, то сям bald hier, bald dort [da];

там і сям hier und dort, hier und da

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)