руча́цца verbürgen vi, bürgen vi; háften vi, garantíeren vt;

руча́цца за што-н. für etw. (A) éinstehen*, sich für etw. (A) verbürgen;

я руча́юся за гэ́та ich übernéhme die Gewähr dafür;

руча́юся галаво́ю ich gébe méinen Kopf dafür, ich lége méine Hand dafür ins Féuer;

за гэ́та ты мо́жаш руча́цца daráuf kannst du Gift néhmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)