прыпява́ючы:
◊ жыць прыпява́ючы разм sórglos [sórgenfrei] leben; hérrlich und in Fréuden lében; wie Gott in Fránkreich leben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)