прыні́кнуць разм. sich (án)schmíegen, drücken vi (да чаго-н. an A); sich dúcken (прыгнуцца);

прыні́кнуць ву́хам да сцяны́ sein Ohr an die Wand légen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)