прыве́тлівы, прыве́тны разм fréundlich, léutselig; entgégenkommend;

прыве́тлівая сустрэ́ча ein fréundlicher Empfáng

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)