нале́ва прысл.

1. nach links (на пыт. «куды?»); links, lnkerseits, lnker Hand (на пыт. «дзе?»);

ён пайшо́ў нале́ва er ging nach links;

нале́ва ад мяне́ links von mir, zu miner Lnken;

нале́ва! вайск. linksm!;

2. перан. разм. schwarz, ngesetzlich;

прадава́ць тава́ры нале́ва die Wren schwarz verkufen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)