накірава́ць, накіро́ўваць

1. rchten vt; usrichten vt; liten vt; orienteren vt; lnken vt (на што auf A);

накірава́ць на слу́шны шлях in die rchtige Bahn lnken;

накірава́ць ува́гу каго j-n ufmerksam mchen (на што auf A);

накірава́ць збро́ю на во́рага die Wffe ggen [wder (высок)] den Feind rchten;

2. (паслаць, адправіць) schcken vt, (ent)snden* vt; verwisen* vt (да каго auf A); delegeren vt; inweisen* vt (у санаторый і г. д.);

накірава́ць на вучо́бу (у ВНУ) zum Stdi¦um schcken;

3. (адрасаваць) rchten vt (да каго an A);

накіру́йце ва́шу зая́ву да яго́ rchten Sie Ihr Gesch an ihn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)