Verbum

накруці́ць, накру́чваць

1. тэх (наматаць) áufwickeln vt; áufrollen vt; áufspulen vt (на шпульку);

2. тэх (навінціць) áufschrauben vt;

накруці́ць га́йку éine Mútter áufschrauben;

3. тэх (насвідраваць) bóhren vt;

4. тэх (спружыну механізма) die Féder áufziehen*;

5. перан разм (ускладніць што-н) éine schwíerige Sáche dréhen [scháffen], etw. sehr Komplizíertes [Úngewöhnliches] áusdenken* [machen];

◊ накруці́ць хвост каму-н j-n áusschimpfen;

накруці́ць ву́шы каму-н j-m die Óhren lángziehen* аддз