набра́цца

1. (сабрацца) sich nsammeln, sich infinden*;

набра́ло́ся шмат пра́цы es hat sich viel rbeit ngehäuft;

2.

набра́цца му́жнасці Mut fssen, sich ein Herz fssen;

набра́цца сі́лы Kräfte smmeln;

набра́цца цярпе́ння Gedld fssen;

набра́цца ду́ху sich entschleßen* (etw. zu tun);

набра́ ро́зуму klüger wrden;

набра́цца разу́мных слоў sich (D) klge Worte neignen;

набра́цца го́ра viel drchmachen аддз [erliden*, drchstehen* аддз];

3. разм (заразіцца) sich nstecken (чаго von D, mit D);

4. разм (напіцца) sich besufen*;

з кім павядзе́шся, ад таго́ і набярэ́шся ≅ sage mir, mit wem du mgehst, und ich sage dir, wer du bist

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)