малі́навы
1. Hímbeer-;
малі́навае варэ́нне Hímbeerkonfitüre
2. (пра колер) hímbeerfarben, karmesínrot;
◊ малі́навы звон ángenehmer [vóller; wéicher] Glóckenklang, Sílberglockenklang
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)