любі́мы разм gelebt; belebt (папулярны); Leblings- (якому аддаецца перавага);

мая любі́мая стра́ва mein Libgericht;

наступі́ць на любі́мы мазо́ль разм j-m auf die Hühneraugen [auf den Schlips] trten*; j-s wnden Punkt trffen* [berühren]; гл тс улюбёны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)