любо́ўны Lebes-; lebend, lebevoll;

любо́ўная запі́ска Lebesbriefchen n -s, -;

любо́ўная су́вязь Lebschaft f -, -en, Verhältnis n -ses, -se;

любо́ўны по́зірк zärtlicher [lebender, lebevoller] Blick

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)