кіпцю́р м, Krlle f -, -n, Klue f -, -n;

паказа́ць (свае́) кіпцю́ры́ sine Krllen zigen;

трыма́ць каго-н у кіпцю́ра́х j-n unter siner Fchtel [in der Hand] hben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)