кры́ўдна прысл, кры́ўдны kränkend, belidigend; Schimpf- (абразлівы);

кры́ўдна, што… (es ist) ärgerlich, dass..; (es ist) beduerlich, dass…, (es ist) schde, dass…;

мне кры́ўдна es kränkt mich, es ärgert mich, es tut mir Leid

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)