кантро́ль м Kontrlle f -, -n, Überwchung f -, -en; ufsicht f -, -en; Prüfung f -, -en; usgabe f -, -n (у магазіне);

грама́дскі кантро́ль öffentliche Kontrlle f, Bürgerkontrolle f;

кантро́ль я́касці праду́кцыі Gütekontrolle f, Qualitätskontrolle f;

кантро́ль за выкана́ннем пла́на Plnkontrolle f;

кантро́ль над уво́зам і вы́вазам in- und usfuhrkontrolle f;

кантро́ль над цэ́намі Priskontrolle f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)