змяя́
ядаві́тая змяя́ Gíftschlange
грыму́чая змяя́ Klápperschlange
слі́зкі [выкру́тлівы] як змяя́ lístig wie éine Schlánge;
◊ сагрэ́ць змяю́ на грудзя́х éine Sсhlánge am Búsen nähren;
змяя́ змяю́ не куса́е ≅ éine Krähe hackt der ánderen kein Áuge aus
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)