зая́ўка ж.

1. (патрабаванне) Fórderung f -, -en; Ánforderung f; Bestéllliste f -, -n;

папярэ́дняя зая́ўка Vór¦anmeldung f -, -en;

зая́ўка на матэрыя́лы Materiálbedarfsmeldung f -, -en;

2.:

зая́ўка на вынахо́дніцтва Ánmeldung éiner Erfíndung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)