Verbum

зая́ва ж

1. (пісьмовая просьба) Ántrag m -(e)s, -träge, Gesúch n -(e)s, -e;

зая́ва аб прыёме на пра́цу Bewérbung f -, -en;

зая́ва аб прыёме ў навуча́льную ўстано́ву Bewérbung um éinen Stúdi¦enplatz, Stúdi¦enbewerbung f;

пада́ць зая́ву éinen Ántrag stéllen [éinreichen]; ein Gesúch éinreichen;

забра́ць сваю́ зая́ву séinen Ántrag zurückziehen*;

прыня́ць зая́ву éinen Ántrag entgégennehmen vt;

2. (выказванне, паведамленне) Erklärung f -, -en;

зая́ва для дру́ку Présseerklärung f;

зрабі́ць зая́ву éine Erklärung ábgeben*