з-за прыназ.

1. hínter (D) … hervór; von (D), aus (D);

з-за мяжы́ aus dem Áusland;

выгляда́ць з-за вугла́ hínter der Écke hervórblicken;

2. разм. (з прычыны) wégen (G); von (D); durch (A); infólge (G)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)