жарт
◊ не на жарт im (vóllen) Ernst; érnstlich;
ператвары́ць што
гэ́та не жарты das ist kein Spaß;
кі́ньце жарты! Scherz [Spaß] beiséite!;
з ім жарты ке́пскія ≅ mit ihm ist nicht gut Kírschen éssen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)