жада́ны erwünscht, wünschenswert, erséhnt, willkómmen;

быць жада́ным го́сцем bei j-m gern geséhen sein, ein gern geséhener Gast sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)