дзі́ўна прысл. séltsam(erweise), mérkwürdig(erweise), erstáunlich(erweise);

як гэ́та ні дзі́ўна wie sónderbar [únbegreiflich] es auch schéinen mag

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)