дзіра́вы durchlöchert, löch(e)rig, zerlöchert;
дзіра́выя пальча́ткі zerríssene Hándschuhe;
дзіра́вая галава́ [па́мяць] ein Gedächtnis wie ein Sieb, ein kúrzes [schléchtes] Gedächtnis
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)