дзі́ва н

1. (нешта незвычайнае) Wnder n -s, -; Wnderding n -(e)s, -e; Sltenheit f -, -en;

2. (здзіўленне) Verwnderung f -, -en; Erstunen n -s, -;

3. (дзіўна) у знач вык, разм mrkwürdig, erstunlich;

што за дзі́в! das ist ein whres Wnder!, das ist wnderbar!;

няма́ нічо́га дзі́ўнага das ist gar nicht verwnderlich;

не дзі́в, што… (es ist) kein Wnder, dass…;

дзі́ву дава́цца sich wndern;

на дзі́в usgezeichnet, sehr gut;

дзі́в што! und ob!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)