дзя́куючы прыназ dank (D), durch (A); infólge (G);

дзя́куючы тваёй дапамо́зе dank déiner Hílfe;

дзя́куючы вы́падку durch éinen Zúfall;

дзя́куючы таму́, што… dadúrch, dass…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)