дапы́тлівы
1. (які імкнецца набыць новыя веды) wíssbegierig; wíssensdurstig; wíssenshungrig;
2. (праніклівы, цікаўны) dúrchdringend; scharf beóbachtend; scharf blíckend; schárfsinnig; schnell im Erfássen; fórschend; prüfend
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)